совершать судебнонаказуемый проступок

to be guilty of a misdemeanor.

Anyone who uses title papers on or for the wrong motor vehicle is guilty of a misdemeanor. — Тот, кто использует документы на права собственности на несоответствующее автомобильное транспортное средство, совершает судебнонаказуемый проступок.